Oh meu deus!!! Enfim terminei!!! *caindo de sono*
O site tava muito atrasado eu sei. Como sempre neh XD~~
Dia 17 eu arranquei 2 cisos, e eu morguei uma semana de muita dor e latejação, minha ortodontista começou a montar meu aparelho e mais dor ainda na boca, que eu só conseguia deitar e me encher de analgésico, para trabalhar estava sendo um parto +_+

Comprei um pc novo no sábado, e passei o pouco que me sobrou dessa semana transferindo os arquivos de um computador para o outro, meus hds estavam mais corrompidos do que qualquer outra coisa +_+

Mas agora espero que tudo caminhem bem, eu posso até sumir por um tempinho, mas eu volto logo, e… aparelho ortodôntico fixo dói muito =p

A tradução tá um pouco porca, mas é de coração viu *aquela que vai acordar às 5h30 da manhã*.

~*~ LUCKY BAG À VENDA ~*~

Olá todo mundo! Aqui é a Alice!

Para aqueles de vocês que não me conhecem, fico feliz por encontrá-los!
Envio e-mails à revistas sobre poupeegirl!

Hoje, vim para anunciar as Lucky Bags e os Vestidos vendidos no Katharine Shop.
Há de 02 para 03 itens em cada bolsa.
Não falte a eles!

~*~ Sobre os Itens de Jewels ~*~

Itens à Venda: 27 itens
Tempo de Venda: Até o dia 30 de Novembro às 00hs. (Horário de Brasília – Horário de Verão)

* Você não pode comprar itens de jewels com ribbons.
* Você não pode vender itens de jewel no Mercado Poupee. Mas estamos planejando lançar um novo serviço semelhante ao Mercado Poupee do qual você pode gastar com itens de jewel. Anunciaremos novamente para mais detalhes.

~*~ Sobre os Itens de Ribbons ~*~

Itens à Venda: 18 itens
Tempo de Venda: Até o dia 30 de Novembro às 00hs. (Horário de Brasília – Horário de Verão)

* Por favor observe que o tempo de itens vendidos poderá diferenciar-se um pouco.
* Por favor também observe que no momento da campanha, você poderá sentir uma certa dificuldade ao acesso de poupeegirl.
* Por favor observe que não podemos dar ou vender os itens limitados acima mencionados depois que eles foram vendidos.
* Para a Lucky Bag, os itens no interior e a própria bolsa, você não será capaz de vender no mercado poupee durante algum tempo.
* Você será capaz de manter a própria bolsa depois de abri-las.

Você será capaz de abrir a Lucky Bag depois do dia 30 de Novembro às 00hs (Horário de Brasília – Horário de Verão), clicando na bolsa na Dress up página de sua MYHOME.

Mau posso esperar!

Katharine Shop aqui.

Mau posso esperar para ver o que há no interior!

Um regalo para mim antes do Natal!

~*~ RENOVAÇÃO DO KATHARINE SHOP ~*~

Olá! Aqui é a Katharine.

Tenho algumas notícias especiais para vocês hoje!

A minha loja, o Katharine Shop foi renovado hoje!!

Os andares estão separados segundo os eventos e você é capaz de encontrar os itens facilmente!
Há mais itens expostos em um andar, você pode ver que é o seu favorito.

Clicando nos botões no topo de cada andar, você pode mudar facilmente para um andar diferente.
Vai ter mais divertimento ao fazer compras no Katharine Shop.

Vá a nova loja do Katharine Shop.

Oh, a propósito.
Os itens de Halloween estarão à venda até o dia 30 de Novembro.
Se você não os tiver comprado ainda, esta será a sua última possibilidade!!
Não falte à eles!

Itens de Hallooween aqui.

Agora, Katharine de hoje.

Penso que sou uma viciada em shopping!

~*~ A VENCEDORA DO CONCURSO POUPEE ~*~

Olá! Aqui é a Katharine.

Hoje, eu gostaria de anunciar a vencedora do concurso poupee.
O tema desta vez foi “Pele”.

Todo mundo apareceu tão atraente.
A pele faz a sua coordenada bonita e magnífica não é mesmo?
De todas as inscrições, a vencedor foi a…

A coordenada de cores vermelhas e pretas estão realmente bonitas!
Eu gosto desta coordenada também!
Eu gostaria de dar-lhe o prêmio especial e as ribbons.

Parabéns!!!!

Muito obrigada por participar.

Hoje, estou anunciando um novo concurso poupee!
O tema desta vez é… Winter’s Date Look.

Vista-se na sua roupa atraente e ganhe o coração do seu menino!
Verifique abaixo a condição prévia para entrar na disputa.

~*~ Condição Prévia para Entrar na Disputa ~*~
O tema será “Winter’s Date Look.”.

Deixe-me ver nas suas coordenadas!

- Notas -
- Usuários que não estiverem qualificados, não poderão ir aos blocos preliminares.
- Se você não tiver os itens de quando entrou no concurso, depois que entrar na disputa, a sua poupee será exposta sem usar aqueles itens. Por favor cuide para não perdê-los

Para a vencedora, lhe darei um prêmio especial e 1,000 ribbons.

O prêmio especial será como mostrado abaixo.

Senhora como capeline!

Estou tãããooo anciosa por suas inscrições!
Por favor inscreva-se aqui.
* As inscrições serão desde o dia 20 de Novembro até o dia 27 de Novembro às 15hs (Horário de Brasília – Horário de Verão).

Não esqueça de verificar que alguns itens diretamente para este concurso, estão à venda agora no Katharine Shop.

Katharine Shop aqui.

Agora, Katharine de hoje.

Uma coordenada de primeira e elegante.