~*~ FELIZ ANIVERSÁRIO POUPEEGIRL!!! ~*~

Olá, aqui é Katharine.

Um ano passou tãããoo rapidamente…
Este ano é o 2o Aniversário de Poupeegirl.

Eu gostaria de agradecer a todos os fans de poupeegirl por nos apoiar durante 2 anos.

Para mostrar a minha gratidão estou iniciando o
evento do 2o. Aniversário de Poupeegirl

Vista-se para a festa!!

E!! Preparei um item limitado especial, penso que muitos de vocês estão esperando por ele!
Não falte a ele.

(SIM! SIM! SIM! Espero que seja um lindo e pomposo item de aniversário pra eu cair de amores e desespero *___*)

~*~ Detalhes dos itens limitados ~*~
03 itens serão vendidos no dia 03 de Março às 11hs até o dia 04 de Março às 11hs. (horário japonês)

(Para nós começará no dia 02 de Março às 23hs e irá até o dia 03 de março às 23hs).

* As imagens serão expostas quando estiverem a venda na loja.
* Por favor observe que esses três itens serão vendidos durante um tempo mais curto em comparação com outros itens.

Vamos celebrar o FELIZ ANIVERSÁRIO de poupeegirl.

- Itens vendidos: 66 itens ao total (incluindo os 03 itens limitados)
- Tempo de venda: até o dia 05 de Março às 11hs (horário japonês)
- Tempo de venda dos itens limitados: 03 de Março às 11hs até 04 de Março às 11hs (horário japonês)

* Os itens vendidos no Katharine shop ficarão até o dia 05 de Março às 11hs. (horário japonês)
* Por favor observe que o tempo de itens vendidos poderá diferenciar-se um pouco.
* Por favor também observe que no momento da campanha, você poderá sentir uma certa dificuldade ao acesso de poupeegirl.
* Por favor observe que há 03 itens que são vendidos só por um tempo limitado.

Agora, Katharine de hoje.

Nós três gostaríamos de gritar…

Muito OBRIGADO à todos vocês!!!

(aiii *snif* *snif*, até me emocionei agora, porque estou fazendo niver de pupe também, há um ano que estou nesse joguinho que dominou completamente a minha vida, eu entrei no meio de março no jogo e nunca mais parei. Apesar de sempre chamar a kath de louca, vadia comedora de ribbons e outras variações, ela é uma japa muito fofa e dedicada, vide mode video do seutubo: http://www.youtube.com/watch?gl=BR&hl=pt&v=mIok59bkRN4&NR=1. E no fundo no fundo rola uma invejinha dela, pq eu amo esse site de paixão como se fosse algo meu =p.)

~*~ SOBRE SUAS INFORMAÇÕES PRIVADAS (PRUDÊNCIA) ~*~

Obrigada por usar poupeegirl.

Hoje, nós gostaríamos de anunciar de como funciona à autenticação de suas informações (considere seu endereço de e-mail e o seu password).

1. Por favor não diga a outra pessoa a sua autenticação (seu endereço de e-mail de conta e o seu password).

Se você diz aos seus amigos ou a outra pessoa sua informação de autenticação, você não poderá ser capaz de logar à poupeegirl propriamente depois de dizer-lhes. Há também as possibilidades de que seus ribbons possam ser usados ilegalmente sem seu conhecimento.

Esperamos que cada usuário guarde sua autenticação (seu endereço de e-mail de conta e o seu password) deles.

O pessoal de poupeegirl não tem a responsabilidade pelas preocupações causadas por manejar mal a informação sobre sua autenticação. Isto está escrito nas regras e regulações também.

(Regras e Regulações)
http://pupe.ameba.jp/cute/help?code=regulation

Por favor leia as Regras e Regulações novamente e se você já tiver dito a outra pessoa a informação sobre sua autenticação, por favor modifique-os tão logo que for possível.

– Como modificar a informação sobre autenticação.

Depois de se cadastrar em poupeegirl, vá página de perfil (profile edit), e por favor modifique a senha.
Também aconselhamos a alterar o seu endereço de e-mail por preucaução.

Depois de modificar a senha, se você não conseguir logar em poupeegirl mesmo se você estiver usando a senha correta, por favor tente eliminar os caches.

Checar depois de eliminar os cookies (InternetExplorer6).

Abaixo está o modo de deletar os caches,
- Na barra de ferramentas do seu browser – “Opções de Internet” página, elimine os cookies.

Recarregue o browser.

Checar e depois de eliminar os cookies (InternetExplorer7).

Abaixo está o modo de deletar os caches,
- Na barra de ferramentas do seu browser – “Opções de Internet”, elimine o histórico (o registro) da página.

Recarregue o browser.

Checar e depois de eliminar os cookies (FireFox).

Abaixo está o modo de deletar os caches,
- Escolher a opção ferramentas do seu browser > Opções > Privacidade (aba) > Exibir Cookies > Click
- Escolher o arquivo que apareceu depois de procurar com a palavra “pupe” e eliminar os cookies.
- Recarrege o FireFox.

* Por favor observe que quando você deleta os cookies, a informação de IDs e as senhas que são salvas no seu browser serão deletadas.

Por favor assegure-se que você não estabelece senhas fáceis que podem ser adivinhadas por outras pessoas facilmente, como o seu aniversário. Também por favor não faça logout cada vez você termina de usar poupeegirl.

Por favor assegure-se que você não salva a sua informação sobre autenticação quando você está usando poupeegirl com algumas pessoas no mesmo computador.

2. Sobre alguns usuários que estão usando poupeegirl ilegalmente

Estamos investigando sobre alguns usuários que estão tentando adquirir-se de informação sobre autenticação de outra pessoas e o que eles dizem-lhes é que podem ensinar alguns truques secretos de poupeegirl.

Se encontrarmos esses usuários, suspenderemos o ID do usuário, e os puniremos.

Para os usuários, por favor não responda “àqueles usuários”.

Apreciamos a sua compreensão e a sua cooperação.
Obrigada.

~*~ (PARA ESTRANGEIROS) PAYSAFE CARTÃO DISPONÍVEL ~*~

Olá!! Aqui é Katharine.

Hoje, tenho algumas notícias realmente boas à usuários de poupeegirl na Europa.
Sim, é você.

Você pode agora comprar ribbons com um cartão de porte pago usado principalmente na Europa, “paysafecard”.

Comprar ribbons com paysafecard.

* Para mais detalhes sobre o paysafecard, por favor leia aqui. (Move à Home page de paysafecard).

Verifique-o.
E, por favor goste do grandioso 2o evento de aniversário.

Agora, Katharine de hoje.

O mundo está tornando-se mais fechado e mais fechado!!